упшалыкташ (Verbi)
Käännökset
englanti
- put (a hat on someone's head) (Verbi)
- [[eng:{figuratively}cover (something with something)|{figuratively}cover (something with something)]] (Verbi)
venäjä
|надевать (надеть)
]] (Verbi)
Юбко олмеш йолашым чикташ да упшым упшалыкташ гына кодеш. Серафима олмеш Серафим манаш.
Остаётся только на неё натянуть вместо юбки брюки и надеть шапку. Назвать вместо Серафимы Серафим.
venäjä
|покрывать (покрыть) верхнюю часть
]] (Verbi)
Теле пӧрт-влаклан лум калпакым упшалыктен.
Зима надела на дома снежные колпаки.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>упшалыкта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">упшалыкт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"»V\" type=\"понуд.\">\n <comp ord=\"E1\">упшалаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"надевать (надеть)\n ","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"надевать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"надеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"покрывать (покрыть) верхнюю часть\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"put (a hat on someone's head)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}cover (something with something)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Юбко олмеш йолашым чикташ да упшым упшалыкташ гына кодеш. Серафима олмеш Серафим манаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Остаётся только на неё натянуть вместо юбки брюки и надеть шапку. Назвать вместо Серафимы Серафим.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Теле пӧрт-влаклан лум калпакым упшалыктен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Зима надела на дома снежные колпаки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
