умыктараш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|развитию
]] (Verbi)
Кугу Юмо мемнан ӱдымӧ шурнынан вожшымат умыктарыже, кыдалжымат пеҥгыдым ыштыже, парчажымат вуяным ыштыже.
Пусть Великий Бог способствует и хорошему развитию корня, посеянного нами хлеба, сделает и середину крепкой, и верхушку (<com type="abbrAux">букв.</com> колос) колосистой.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>умыктара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">умыктар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать (сделать) налитым","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сочным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"урожайным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"способствовать (поспособствовать) хорошему росту","pos":"V"},{"mg":"0","word":"развитию\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make ripe","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ripen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make juicy","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make succulent","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make productive","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пакчасаскам умыктараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">делать налитыми овощи.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Кугу Юмо мемнан ӱдымӧ шурнынан вожшымат умыктарыже, кыдалжымат пеҥгыдым ыштыже, парчажымат вуяным ыштыже.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть Великий Бог способствует и хорошему развитию корня, посеянного нами хлеба, сделает и середину крепкой, и верхушку (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> колос) колосистой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
