умдыр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:beaver,{scientific}Castor|beaver,{scientific}Castor]] (substantiivi)
Умдыр-влакат пашалан пижыныт.
И бобры взялись за работу.
Умдыр пун кокласе юж, шӱвыроҥ лийын, (вӱдыштӧ) кӱш кӱза.
Воздух, находящийся в мехе бобра, превратившись в пузырьки, в воде поднимается вверх.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>у•мдыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">у•мдыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бобр; грызун с ценным мехом","pos":"N"},{"mg":"0","word":"живущий колониями по лесным рекам","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бобровый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"бобра; относящийся к бобру","pos":"N"},{"mg":"1","word":"связанный с бобром","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"majava","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"beaver,{scientific}Castor","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Умдырым ашнаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выращивать бобров</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>умдырым арален кодаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сохранить бобров.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Умдырын эн йӧратыме пушеҥгыже – шопке.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У бобра самое любимое дерево – осина.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Умдыр-влакат пашалан пижыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И бобры взялись за работу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Умдыр коваште</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мех бобра.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Умдыр пун кокласе юж, шӱвыроҥ лийын, (вӱдыштӧ) кӱш кӱза.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Воздух, находящийся в мехе бобра, превратившись в пузырьки, в воде поднимается вверх.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
