ультиматум (substantiivi)
Selitykset
- иктаж-мо дене лӱдыктен, пеҥгыдын йодмаш
Käännökset
– Немыч-влакын ультиматумыштым колда? – погынымашым почмекыже, командир йодо.
– Вы слышали ультиматум немцев? – спросил командир, открыв собрание.
Ультиматум жап эртымеке, артиллерий виян лӱйкалаш тӱҥале.
По истечении срока ультиматума артиллерия начала сильный обстрел.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ультима•тум</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ультима•тум</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ультиматум","pos":"N"},{"mg":"1","word":"ультимативный; относящийся к ультиматуму","pos":"N"},{"mg":"1","word":"связанный с ультиматумом","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"uhkavaatimus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"ultimatum","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"иктаж-мо дене лӱдыктен, пеҥгыдын йодмаш","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x>Ультиматумым шындаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">предъявить ультиматум.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– Немыч-влакын ультиматумыштым колда? – погынымашым почмекыже, командир йодо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Вы слышали ультиматум немцев? – спросил командир, открыв собрание.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Ультиматум формо дене возаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">писать в ультимативной форме.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ультиматум жап эртымеке, артиллерий виян лӱйкалаш тӱҥале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По истечении срока ультиматума артиллерия начала сильный обстрел.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
