улдымо (adjektiivi)
Käännökset
Анук сектант-влакын улдымо пӧртыш тӱҥале изим коштыкташ.
Анук начала водить маленькую в моленный дом сектантов.
«Ой, Кугу Юмо, шкеак мемнам пыдал нал, поро илышым, поро серлагышым пу», – улдымо шомакым пелештыш (Йыван).
«Ой, господи, защити нас сам же, дай хорошую жизнь и добрый удел», – произнёс Йыван молитву (<com type="abbrAux">букв.</com> молитвенные слова).
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>у•лдымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">у•лдым%{оы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">улдаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"моленный; служащий для моления","pos":"A"},{"mg":"1","word":"молитвенный; относящийся к молитве","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"prayer, praying","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"Ю. Чавайн.\">Анук сектант-влакын улдымо пӧртыш тӱҥале изим коштыкташ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Анук начала водить маленькую в моленный дом сектантов.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">«Ой, Кугу Юмо, шкеак мемнам пыдал нал, поро илышым, поро серлагышым пу», – улдымо шомакым пелештыш (Йыван).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Ой, господи, защити нас сам же, дай хорошую жизнь и добрый удел», – произнёс Йыван молитву (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> молитвенные слова).</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
