улаш (Verbi)
Käännökset
venäjä
|располагаться
]] (Verbi)
Куржшо арестант-влак тендан волость территорийыште улыт.
Бежавшие заключённые находятся на территории вашей волости.
Сату шуко пурен, налше калык уло.
Товару поступило много, покупатели есть.
Монден улыда Александр Невскийым!
Вы забыли Александра Невского!
– Нуно ончышо улыт, а тый – артист.
– Они зрители, а ты – артист.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ула•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am\">ул</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"быть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"находиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"присутствовать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"располагаться\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"иметься","pos":"V"},{"mg":"1","word":"существовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"бывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"случаться","pos":"V"},{"mg":"2","word":null,"pos":"V"},{"mg":"3","word":null,"pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"olla","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be","pos":"V"},{"mg":"0","word":"(auxiliary verb used to form past tense in combination with gerund)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>Занятийыште улаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">находиться на занятии</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пенсийыште улаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">быть на пенсии.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Вара сар пытыш. Тиде кечым нигунам ом мондо. Тунам ме классыште улына ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Потом закончилась война. Никогда не забуду этот день. Тогда мы находились в классе.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"И. Васильев.\">Куржшо арестант-влак тендан волость территорийыште улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бежавшие заключённые находятся на территории вашей волости.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Тӱняште поро еҥ-влак улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Есть на свете добрые люди.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Сату шуко пурен, налше калык уло.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Товару поступило много, покупатели есть.</xt>\n ","mg":"1","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">Пурамат меак нӧлтен улына.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И сруб мы же ставили.</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Монден улыда Александр Невскийым!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вы забыли Александра Невского!</xt>\n ","mg":"2","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Нуно боец улыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Они бойцы.</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"В. Исенеков.\">– Нуно ончышо улыт, а тый – артист.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Они зрители, а ты – артист.</xt>\n ","mg":"3","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
улаш (Verbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V-AUX_\">ул</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"on (olemassa)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
