ужмышудымо (adjektiivi)
Käännökset
Атлашев ужмышудымо тушман ваштареш пеш талын кучедалын.
Атлашев очень храбро дрался против ненавистного врага.
Калык муро дене чонжым паремда, шке ужмышудымыжым тушманлан ончыкта.
Песней народ душу свою успокаивает (<com type="abbrAux">букв.</com> лечит), показывает врагу свою ненависть.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ужмышу•дымо</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ужмышу•дым%{оы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ненавистный; внушающий ненависть","pos":"A"},{"mg":"0","word":"злобу","pos":"A"},{"mg":"0","word":"неприязнь","pos":"A"},{"mg":"1","word":" ненависть; чувство сильной вражды, неприязни","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"hated","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Ужмышудымо еҥ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ненавистный человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Атлашев ужмышудымо тушман ваштареш пеш талын кучедалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Атлашев очень храбро дрался против ненавистного врага.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тушманым ужмышудымо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ненависть к врагу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Микишкин.\">Шемечым ужмышудымым ача икымше гана ӱмаште палдарен ыле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отец свою ненависть к Шемечу впервые показал в прошлом году.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Калык муро дене чонжым паремда, шке ужмышудымыжым тушманлан ончыкта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Песней народ душу свою успокаивает (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> лечит), показывает врагу свою ненависть.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
