ужарташ (Verbi)
Käännökset
– Ончо, йолашетым шаршудеш ужартенат.
– Смотри, ты брюки свои зазеленил топтун-травой.
venäjä
|озеленить
]] (Verbi)
Ялозанлык предприятий-влак рӱдӧ илемым ужарташ начарын тыршат.
Сельскохозяйственные предприятия недостаточно стараются озеленять центральную усадьбу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ужарта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ужарт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зеленить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"позеленить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"зазеленить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"делать (сделать) зелёным","pos":"V"},{"mg":"1","word":"озеленять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"озеленить\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"производить (произвести) посадку деревьев, кустов","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tehdä vihreäksi","pos":"V"},{"mg":"0","word":"istuttaa (viherkasveja)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make something green","pos":"V"},{"mg":"0","word":"turn something green","pos":"V"},{"mg":"0","word":"paint green","pos":"V"},{"mg":"0","word":"dye green","pos":"V"},{"region":"US","word":"color green","pos":"V","mg":"0"},{"region":"GB","word":"colour green","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":"vernalize","pos":"V"},{"region":"GB","word":"to vernalise","pos":"V","mg":"0"},{"mg":"0","word":" to plant with trees and gardens, to make green","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пареҥгым ужарташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">яровизировать картофель (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> зеленить) картофель.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Й. Осмин.\">Шошо лумым поктен колтымек, мландым ужарташ тӱҥалеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прогнав снег, весна начинает зеленить землю.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Волков.\">– Ончо, йолашетым шаршудеш ужартенат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Смотри, ты брюки свои зазеленил топтун-травой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Уремым ужарташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">озеленять улицу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ялозанлык предприятий-влак рӱдӧ илемым ужарташ начарын тыршат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сельскохозяйственные предприятия недостаточно стараются озеленять центральную усадьбу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
