ужарвуй (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ужарву•й</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ужарву•й</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"greenhorn, inexperienced person; youth, childhood","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
ужарвуй (adjektiivi)
Käännökset
– (Самырык рвезе) дене ӱчашаш мый ужарвуй омыл.
– Соревноваться с молодым парнем я не юнец.
Чынже денак, ужарвуй дене шоналтыде ыштыме йоҥылышым мыняр жап шарнаш лиеш?
Действительно, сколько можно помнить ошибки, совершённые необдуманно по молодости?
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">ужарвуй</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"зелёный; молодой, неопытный, желторотый человек; юнец (","pos":"A"},{"mg":"1","word":"молодость","pos":"A"},{"mg":"1","word":"детство","pos":"A"},{"mg":"1","word":"зелёная юность","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(ihminen) vihreä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kokematon","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Тугай ужарвуйым колтеныт, ончен ӧрат: парняжат шертне воштырла веле коеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прислали такого юнца, смотришь и удивляешься: и пальцы у него кажутся ивовыми прутьями.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">– (Самырык рвезе) дене ӱчашаш мый ужарвуй омыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Соревноваться с молодым парнем я не юнец.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Илларионов.\">Шӱмем модеш, пыртка, куан ден темын: ужарвуй годсо жапыш пӧртылам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Моё сердце играет, стучит, наполнено радостью: возвращаюсь во времена зелёной юности.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Чынже денак, ужарвуй дене шоналтыде ыштыме йоҥылышым мыняр жап шарнаш лиеш?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Действительно, сколько можно помнить ошибки, совершённые необдуманно по молодости?</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
