Mhr:удыркалаш

From Akusanat
Jump to: navigation, search

удыркалаш (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

    |с резким звуком проводить
    ]] (Verbi)
Икана ӱдыр-шамыч ден рвезе-шамыч, шырпым удыркален, мужед толашеныт.
Однажды девушки и парни гадали, чиркая спичками.

Удыркален, адак уэш кӱчыкрак да рашрак возаш тыршем.
Зачёркивая, стараюсь писать снова короче и яснее.

venäjä

    |проводить
    ]] (Verbi)
Комиссар Ванька Сакарын ойлымыжо годым, тӱрвым пурлын, карандаш дене ӱстелым удыркален шинча, чурийже ошемын кая, чеверген кая.
Когда Сакар рассказывал, Ванька Комиссар, прикусив губы, сидел, черкая карандашом стол, лицо его то бледнело, то краснело.

venäjä

Топографий картым гын пыртак удыркален моштем – кружокышто туныктеныт.
Топографическую карту умею немного чертить – научили в кружке.

Мый дечем шолып Настя дене ваш-ваш серышым удыркален киенда!
Тайно от меня вы с Настей переписывались (<com type="abbrAux">букв.</com> пописывали друг другу).

venäjä

    |делать царапины
    ]] (Verbi)
Кӧргышкырак пурена. Укш шӱргым удыркала.
Заходим глубже. Сучья царапают лицо.

Марпуш кынел шинчын, вуйжым, шӱргыжым удыркала.
Марпуш села, почёсывает голову, лицо.

venäjä

Оралте ӱмбалне пӧрткайык-влак чогыматат, а кудывечыште чыве-влак терысым удыркалат.
На крыше (<com type="abbrAux">букв.</com> на постройке) чирикают воробьи, а во дворе курицы разгребают навоз.

Кидше дене кок могырыш удыркален, серышкыла ийме олмеш (Ивук) Юл покшекыла ийын каяш тӱҥалеш.
Гребя руками в обе стороны, вместо того чтобы плыть к берегу, Ивук начинает уплывать к середине Волги.

venäjä

  • 10. (Verbi)
  • [[rus:тянуться
    |тянуться
    ]] (Verbi)
Йоча, модышыжым ужын, пеш удыркала, налнеже.
Ребёнок, увидев свою игрушку, тянется, хочет взять.

venäjä

Саван кӧргыжым вожылмаш пырысла удыркала.
Стыд скребёт душу Савы, словно кошка.


Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes уCыCCаCаC CаCаCCыCу CдCркCлCш шCлCкрCдC шалакрыду