удыр (substantiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:mole,{scientific}Talpa|mole,{scientific}Talpa]] (substantiivi)
Немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол.
На грядку, где растут бобы, слепой крот не придёт.
Ӱдырамашын ӱмбалныже удыр (шурган) коваште дене ургымо тошто кофто.
На женщине сшитая из кротового меха старая кофта.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>у•дыр</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">у•дыр</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крот; млекопитающее из отряда насекомоядных","pos":"N"},{"mg":"0","word":"живущее под землёй","pos":"N"},{"mg":"1","word":"кротовый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"крота; относящийся к кроту","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(maa)myyrä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"mole,{scientific}Talpa","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Удырым кучаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поймать крота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Немычпурса кушмо йыраҥыш сокыр удыр ок тол.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На грядку, где растут бобы, слепой крот не придёт.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Удыр коваште</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мех крота</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>удыр кыша</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">следы крота.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Катаев.\">Ӱдырамашын ӱмбалныже удыр (шурган) коваште дене ургымо тошто кофто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На женщине сшитая из кротового меха старая кофта.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
