увертараш (Verbi)
Käännökset
– МАССР-ын сулло артистше скрипказе Валентин Николаевич Акпатыр! – конферансье увертара.
– Заслуженный артист МАССР скрипач Валентин Николаевич Акпатыр! – объявляет конферансье.
venäjä
- [[rus:сообщать (сообщить)
|сообщать (сообщить)
]] (Verbi)
|уведомлять (уведомить)
]] (Verbi)
Тыгодым Каняй Зоя пӧрт еда калыклан увертарен кошто.
В это время Каняй Зоя ходила по домам и оповещала народ.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>увертара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">увертар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"объявлять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"объявить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сообщать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сообщить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"доводить (довести) до всеобщего сведения","pos":"V"},{"mg":"0","word":"оглашать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"огласить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"сообщать (сообщить)\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"извещать (известить)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"осведомлять (осведомить)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"оповещать (оповестить)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"уведомлять (уведомить)\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ilmoittaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tiedottaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"announce","pos":"V"},{"mg":"0","word":"communicate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"disclose to the public","pos":"V"},{"mg":"0","word":"notify","pos":"V"},{"mg":"0","word":"inform","pos":"V"},{"mg":"0","word":"report","pos":"V"},{"mg":"0","word":"declare","pos":"V"},{"mg":"0","word":"register","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{law}declare","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Приказым увертараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">огласить приказ</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>конкурсым увертараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">объявить конкурс</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>перерывым увертараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">объявить перерыв</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>радио дене увертараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">объявить по радио.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Арбан.\">– МАССР-ын сулло артистше скрипказе Валентин Николаевич Акпатыр! – конферансье увертара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– Заслуженный артист МАССР скрипач Валентин Николаевич Акпатыр! – объявляет конферансье.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Йолташлан увертараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сообщить товарищу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>паша верыш увертараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сообщить на работу.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Милицийыш мый огыл, военкомат увертара гын, сайрак лиеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Если в милицию сообщит военкомат, а не я, будет лучше.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Тыгодым Каняй Зоя пӧрт еда калыклан увертарен кошто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В это время Каняй Зоя ходила по домам и оповещала народ.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
