тӱрвынчаш (Verbi)
Käännökset
Пунышкаш тӱҥалше олым пуш нерым чыгылта гынат, тӱрвынчаш ом тошт.
Запах начавшей преть соломы хоть и щекочет нос, но чихать не смею.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱрвынча•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тӱрвын2ч</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"чихать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"чихнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"с шумом","pos":"V"},{"mg":"0","word":"резким движением непроизвольно выдыхать воздух носом и ртом","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aivastaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sneeze","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Чот тӱрвынчаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">громко чихнуть.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Шке шындымым ик гана шупшылат – кок гана тӱрвынчат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Самосадом разок затянешься – два раза чихнёшь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"К. Березин.\">Пунышкаш тӱҥалше олым пуш нерым чыгылта гынат, тӱрвынчаш ом тошт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Запах начавшей преть соломы хоть и щекочет нос, но чихать не смею.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
