Mhr:тӱня

From Akusanat
Jump to: navigation, search

тӱня (substantiivi)

Käännökset

englanti

  • [[eng:{also figuratively}world, all creation, the universe; world, Earth, the globe; {figuratively}world, established system; planet|{also figuratively}world, all creation, the universe; world, Earth, the globe; {figuratively}world, established system; planet]] (substantiivi)

suomi

venäjä

Тӱня чын дене гына шога.
На правде свет держится.

Когой деч чапле каче тӱняштыжат уке.
Нет на всей земле парня лучше Когоя.

Тӱня тыге ышталтын, эргым.
Так устроен мир, сынок.

Вес тӱня уло. Тушто уже огыт коло.
Есть другой свет. Там уже не умирают.

Рвезын шоптыр гай шем шинчаже кӱрылтде мемнам онча, а писе ушыжо йомак тӱняште коштеда.
Чёрные, как смородина, глаза парня пристально смотрят на нас, а острый ум его витает в мире сказок.

venäjä

    |общественная среда
    ]] (substantiivi)
Садлан тиде драме марий тӱняште йоҥген кертын огыл да кызытат литератур памятник семын веле кодеш.
Поэтому эта драма не могла звучать в марийском мире, да и сейчас остаётся лишь литературным памятником.

Мӱндыр у тӱнялашке вончен, шӱмбел мландым она керт монден.
Переселившись в далёкие новые миры, мы не сможем забыть родную землю.

venäjä

Тӱня шемер ок пале лӱдмым, тыныслык верч шогалын ик еҥла.
Трудящиеся мира не знают страха, встали за мир как один.


Mhr

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_ no no no yes CӱCя яCӱC тCнC CнCт янӱт