тӱкыдымӧ (adjektiivi)
Käännökset
Шордо ӱшкыжын укшеран тӱкыжӧ уло, а ушкалаш шордыжо – мугыла, але, вес семын манаш, тӱкыдымӧ.
У самца лося есть ветвистые рога, а лосиха – комолая, или, иначе сказать, безрогая.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱ•кыдымӧ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӱкыдым%{ӧы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">тӱкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нетронутый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"непочатый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"целый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"безрогий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"комолый","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тӱкыдымӧ степь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нетронутая степь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тӱкыдымӧ мландым мушаш гай огыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нетронутой земли, кажется, не найти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тӱкыдымӧ тага</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">безрогий баран</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱкыдымӧ ушкал</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">комолая корова.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Весе воштылеш: «Каза тагаже тӱкыдымыс».</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Другой смеётся: «Козёл-то безрогий».</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Шордо ӱшкыжын укшеран тӱкыжӧ уло, а ушкалаш шордыжо – мугыла, але, вес семын манаш, тӱкыдымӧ.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">У самца лося есть ветвистые рога, а лосиха – комолая, или, иначе сказать, безрогая.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тӱкыдымӧ (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱ•кыдымӧ [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӱ•кыдым%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"untouched, unbroken","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тӱкыдымӧ (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱ•кыдымӧ [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӱ•кыдым%{ӧы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"hornless","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
