тӱкан (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱка•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тӱка•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"horned","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тӱкан (adjektiivi)
Käännökset
Кадыр тӱкан тага шога.
Стоит баран с кривыми рогами.
Тӱканым ӧргедылаш огыт туныкто.
Рогатого бодаться не учат.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тӱкан</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"рогатый; имеющий рога","pos":"A"},{"mg":"0","word":"с рогами","pos":"A"},{"mg":"1","word":" рогатый; тот, у кого имеются рога","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"sarvekas","pos":"A"},{"mg":"0","word":"sarvi-","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тӱкан шордо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рогатый лось</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тӱкан вольык</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">рогатый скот.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Саде шӧртньӧ тӱкан пӱчет пӱтынь кундемым сӧрастарен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этот золоторогий (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> с золотыми рогами) олень украшал всю окрестность.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Иванов.\">Кадыр тӱкан тага шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стоит баран с кривыми рогами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Тӱканым ӧргедылаш огыт туныкто.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рогатого бодаться не учат.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
