тӱзланаш (Verbi)
Käännökset
Пӱртӱс шке семже дене тӱзлана.
Природа красуется своей музыкой.
Икманаш, илыш нигунам ок пыте, утларак тӱзлана, вашталт веле шога.
Одним словом, жизнь никогда не прекращается, только больше улучшается, изменяется.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱзлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тӱзлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"красоваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наряжаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"нарядиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"цвести","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расцвести","pos":"V"},{"mg":"0","word":"украшаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"украситься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"хорошеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"похорошеть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"развиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"развиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"улучшаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"улучшиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"благоустраиваться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"благоустроиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"стать сильнее","pos":"V"},{"mg":"1","word":"крепче","pos":"V"},{"mg":"1","word":"лучше","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"koristua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kaunistua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kohentua","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stand in beauty","pos":"V"},{"mg":"0","word":"bloom","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be adorned","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become beautiful","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow prettier","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{intransitive}develop","pos":"V"},{"mg":"0","word":"improve","pos":"V"},{"mg":"0","word":"grow stronger","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become stronger","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Пеледыш дене тӱзланаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">украситься цветами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>шошым тӱзланаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хорошеть весной.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Йӱр деч вара шаршудым ужынат чай – кузе кушкеш да тӱзлана?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Наверно, ты видел топтун-траву после дождя – как растёт и хорошеет?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Пӱртӱс шке семже дене тӱзлана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Природа красуется своей музыкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Икманаш, илыш нигунам ок пыте, утларак тӱзлана, вашталт веле шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Одним словом, жизнь никогда не прекращается, только больше улучшается, изменяется.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
