тӱгатылаш (Verbi)
Käännökset
englanti
- [[eng:{also figuratively}wear out|{also figuratively}wear out]] (Verbi)
- wear down (Verbi)
Катам тӱгатылаш
изнашивать ботинки.
Санденак, манмыла, кажне кечын тушманым лунчыртыл, тудын азупӱйжым нӱшкемдыл, тӱгатыл, икымше ийлаште ятыр чакнен толаш пернен.
Поэтому, так сказать, ослабляя каждый день врага, притупляя и истирая его клыки, в первые годы пришлось долго отступать.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱгатыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тӱгатыл</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"type":"drvType","mg":"0","word":"многокр."},{"mg":"0","word":"изнашивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"истаптывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"протирать","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"истирать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"истереть","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"{also figuratively}wear out","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wear down","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Катам тӱгатылаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изнашивать ботинки.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Санденак, манмыла, кажне кечын тушманым лунчыртыл, тудын азупӱйжым нӱшкемдыл, тӱгатыл, икымше ийлаште ятыр чакнен толаш пернен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поэтому, так сказать, ослабляя каждый день врага, притупляя и истирая его клыки, в первые годы пришлось долго отступать.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
