тӱгандараш (Verbi)
Käännökset
Йыдалым тӱгандараш
истаптывать лапти.
Нерв – тӱҥ рулевой, тудым тӱгандарет гын, шӱлышет пыкше лектеш.
Нервы – основной рулевой, если их расстроишь, дыхание затруднится.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тӱгандара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тӱгандар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"изнашивать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"износить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"истаптывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"истоптать (об обуви)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"протирать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"протереть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приводить (привести) в негодное состояние","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"трепать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"истрепать (нервы и т.д.)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расстраивать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"расстроить","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wear out","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{figuratively}wear out","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"upset (e.g., somebody's nerves)","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Йыдалым тӱгандараш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">истаптывать лапти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Нерв – тӱҥ рулевой, тудым тӱгандарет гын, шӱлышет пыкше лектеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нервы – основной рулевой, если их расстроишь, дыхание затруднится.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
