Mhr:тӧрлаш

From Akusanat
Jump to: navigation, search

тӧрлаш (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

    |делать (сделать)
    ]] (Verbi)
Пӧрт-влак рат дене тӧр шинчат, пуйто чоҥымо годым воткандыра дене тӧрлен каеныт.
Дома стоят ровными рядами, словно при строительстве прошли, ровняя отвесом.

Апшат тӧрла машинам, плугым – агалан ямдыла.
Кузнец ремонтирует машину, плуг – готовит к севу.

Галю ӱпшым тӧрлаш пиже.
Галю начала поправлять свои волосы.

venäjä

    |избавлять от пороков
    ]] (Verbi)
Утларакшым Надя йолташ ӱдыржын койышыжым тӧрлаш толаша.
Более всего Надя пытается исправить нрав своей подруги.

Вийытак ыштымым мут дене от тӧрлӧ.
Сделанное насильно не исправишь словом.

venäjä

    |поправить
    ]] (Verbi)
Роза я ик артисткым тӧрла, я весылан шкем сценыште кузе кучышашым шижтара.
Роза то одну артистку поправляет, то другой делает замечание, как надо держаться на сцене.

Шке еш коклатым шкак веле тӧрлен кертат.
В своей семье лишь сам сможешь уладить отношения.

«Пашазе ден кресаньык кучем гына поян ден нужнам тӧрла», – мане Миклай.
«Только рабоче-крестьянская власть уравняет богатых и бедных», – сказал Миклай.

venäjä

  • [[rus:заниматься
    |заниматься
    ]] (Verbi)
  • [[rus:делать
    |делать
    ]] (Verbi)
    |управиться
    ]] (Verbi)
– Мыят кугыжаныш пашам тӧрлаш тӱҥалам гын, тӱня унчыли савырна.
– Если и я начну вести государственные дела, мир перевернётся.

venäjä

    |рассчитаться
    ]] (Verbi)
– Тылат вочшаш тӱрлӧ мер роскотым кӧ тӧрлаш тӱҥалеш? – ачай деч старосто чыштыра.
– Кто будет покрывать различные общественные расходы, которые должны быть на тебе? – требует от отца староста.

Юмо ужеш, юмо тӧрла.
Бог увидит, бог рассудит.


Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CӧCCаC CаCCӧC тCрлCш шCлрCт шалрӧт