тыртыктылаш (Verbi)
Käännökset
Тыртыктылына мо бильярд шаретым?
Покатаем что ли бильярдные шары?
Вара тудо (шыл) нӧнчыкыш пурысым шавен нӧштылат да шолдыра гына ӱяча-влакым кидкопашет тыртыктыл оптет.
Потом этот фарш из мяса, поперчив, замесишь и ладонями накатаешь из него крупные шарики.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>тыртыктыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тыртыктыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"катать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"покатать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"раскатывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пускать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сообщать шаровидному предмету или колесу крутящееся движение","pos":"V"},{"mg":"1","word":"скатать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"накатать ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"roll","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make roll","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}roll up","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"make round objects","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Мурзашев.\">Тыртыктылына мо бильярд шаретым?</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Покатаем что ли бильярдные шары?</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ф. Москвин.\">Вара тудо (шыл) нӧнчыкыш пурысым шавен нӧштылат да шолдыра гына ӱяча-влакым кидкопашет тыртыктыл оптет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Потом этот фарш из мяса, поперчив, замесишь и ладонями накатаешь из него крупные шарики.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
