тырке (substantiivi)
Käännökset
Козыра тырке, козыра тырке, шӱметым эрыкташ толынна.
Шершавая (молодая) сосна, шершавая сосна, мы пришли очистить твою кору.
Куку мура, тырке укшым тошкалын.
Поёт кукушка, сидя на ветке молодой сосны.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ты•рке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ты•рк%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"молодая сосна; сосновая поросль","pos":"N"},{"mg":"0","word":"сеянец сосны","pos":"N"},{"mg":"1","word":"сосновый","pos":"N"},{"mg":"1","word":"(молодой) сосны","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nuori mänty","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"young pine, pine seedling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"МФЭ.\">Козыра тырке, козыра тырке, шӱметым эрыкташ толынна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Шершавая (молодая) сосна, шершавая сосна, мы пришли очистить твою кору.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Куку мура, тырке укшым тошкалын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Поёт кукушка, сидя на ветке молодой сосны.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
