тымланаш (Verbi)
Käännökset
Уремат тымланен.
Улица тоже стала тихой.
Луй ик кужу кожеш тымланыш. Укш лоҥгаш шылын шинче.
Куница притаилась на одной высокой ели. Спряталась в ветвях.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тымлана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">тымлан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"утихать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утихнуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утихомириваться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"утихомириться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"становиться (стать) тихим","pos":"V"},{"mg":"0","word":"не шумным или не оживлённым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"затаиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"притаиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"притихнуть","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"die down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"calm down","pos":"V"},{"mg":"0","word":"abate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"subside","pos":"V"},{"mg":"0","word":"lurk","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"remain quiet","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Мардеж тымланен, каваште йыли-юли шӱдыр-влак коедат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветер утих, на небе поблескивают звёзды.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Уремат тымланен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Улица тоже стала тихой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Луй ик кужу кожеш тымланыш. Укш лоҥгаш шылын шинче.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Куница притаилась на одной высокой ели. Спряталась в ветвях.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
