тывел (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыве•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тывел</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":null}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тывел (adjektiivi)
Käännökset
Тывел тӱшкасе салтак-влак ик еҥ гае вуйыштым нӧлтал ончальыч.
Солдаты этой группы посмотрели, подняв головы, как один человек.
Ялым тывел марий-влак «Куптӱр» малдат.
Эту деревню здешние марийцы называют «Куптюр».
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тыве•л</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тыве•л</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"этот","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ближний; находящийся на этой стороне","pos":"A"},{"mg":"1","word":"здешний","pos":"A"},{"mg":"1","word":"этой стороны (местности)","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"this, near, in this aream on this side; local, of this place","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Тывел лук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ближний угол</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тывел тӱшка</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ближняя куча.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Эҥерын тывел могырыштыжо шудо чот кушкеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">На этой стороне реки хорошо растёт трава.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Тывел тӱшкасе салтак-влак ик еҥ гае вуйыштым нӧлтал ончальыч.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Солдаты этой группы посмотрели, подняв головы, как один человек.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тывел кундем</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">местность этой стороны.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"Б. Данилов.\">Ялым тывел марий-влак «Куптӱр» малдат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эту деревню здешние марийцы называют «Куптюр».</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
