туртыктылаш (Verbi)
Käännökset
Маймыл эре шинчам туртыктыл шинчен.
Обезьяна сидела, часто моргая глазами.
Немыч офицер колаш тӧчышӧ куголяла кид-йолжым туртыктылеш.
Немецкий офицер, как крыса перед смертью, дёргает руками и ногами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>туртыктыла•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">туртыктыл</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пожимать (плечами)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"морщить (нос, лицо, лоб)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сдвигать (брови)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"кривить (губы)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"моргать (глазами)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"поджимать (ноги, колени)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"дёргать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"совершать судорожные движения","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wrinkle","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"knit","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"shrug (one's shoulders)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"twist","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"curl (one's lips)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"blink","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"wink","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"draw in","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"tuck in (e.g., one's legs)","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}twitch","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"jerk","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">Эмекеев вачыжым туртыктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эмекеев пожимает плечами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Г. Микай.\">Маймыл эре шинчам туртыктыл шинчен.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Обезьяна сидела, часто моргая глазами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Немыч офицер колаш тӧчышӧ куголяла кид-йолжым туртыктылеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Немецкий офицер, как крыса перед смертью, дёргает руками и ногами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
