туркмен (substantiivi)
Selitykset
- тюрк йылме ешыш пурышо, Туркменистанысе тӱҥ калыкын еҥже
Käännökset
Ак-илан айдемыным веле огыл, верблюд шӱмымат чӱҥгал шӱтен кертеш. Туркмен-влак тыге ойлат.
Стрела-змея может прокусить сердце не только человека, но и верблюда. Туркмены говорят так.
Армийыште Туркмен мландыште служитленам.
Я в армии служил на туркменской земле.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туркме•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">туркме•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"туркмен","pos":"N"},{"mg":"1","word":"туркменский; связанный с туркменами или Туркменистаном","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"Turkmen","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"тюрк йылме ешыш пурышо, Туркменистанысе тӱҥ калыкын еҥже","mg":"0","element":"defNative","attributes":{"type":"comment"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Ак-илан айдемыным веле огыл, верблюд шӱмымат чӱҥгал шӱтен кертеш. Туркмен-влак тыге ойлат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Стрела-змея может прокусить сердце не только человека, но и верблюда. Туркмены говорят так.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Артамонов.\">Армийыште Туркмен мландыште служитленам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Я в армии служил на туркменской земле.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
