туржалаш (Verbi)
Käännökset
«Мом шыргыжат?» – кидтупшо дене шинчажым туржале Эчей.
«Ты чего улыбаешься?» – потёр тыльной стороной ладони глаза Эчей.
Вургемым туржалаш
постирать (немного) одежду.
Йочан ӱпшым туржалаш
потрепать ребёнка за волосы.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>туржала•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">туржал</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">однокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"потереть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"провести рукой (делая надавливающее движение)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"постирать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"потрепать (волосы)","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"rub (with one's hands)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"wash","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pat","pos":"V"},{"mg":"0","word":"tousle (hair)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"О. Тыныш.\">Анук акай кидше дене саҥгажым туржале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сестра Анук потёрла рукой лоб.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"П. Корнилов.\">«Мом шыргыжат?» – кидтупшо дене шинчажым туржале Эчей.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Ты чего улыбаешься?» – потёр тыльной стороной ладони глаза Эчей.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Вургемым туржалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">постирать (немного) одежду.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>Йочан ӱпшым туржалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потрепать ребёнка за волосы.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
