тупан (adjektiivi)
Käännökset
venäjä
|с
]] (adjektiivi)
Ола тупан шиште тӱмырым пералтен колта.
Дятел с пёстрой спиной выдаёт барабанную дробь.
Тумыш тупан марий шуэн гына кушшо шем ӧрышыжым йыгалтен колтыш.
Мужик с заплатой на спине (<com type="abbrAux">букв.</com> со спиной в заплатках) погладил свои реденькие чёрные усы.
venäjä
|с
]] (adjektiivi)
Вара вуеш печке оҥа гай кадыр тупан кӱчык оҥам пижыктена.
К концу шеста прикрепим короткую выпуклую (<com type="abbrAux">букв.</com> с выпуклой спиной), как клёпка бочки, доску.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тупа•н</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тупа•н</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"с\n ","pos":"A"},{"mg":"1","word":"с какой-то спинкой (частью одежды на спине)","pos":"A"},{"mg":"2","word":"с\n ","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"having a certain kind of back","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Пӱгыр тупан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с горбатой спиной, горбатый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кӱжгӧ тупан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с толстой спинкой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Сапаев.\">Ола тупан шиште тӱмырым пералтен колта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дятел с пёстрой спиной выдаёт барабанную дробь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Н. Лекайн.\">Тумыш тупан марий шуэн гына кушшо шем ӧрышыжым йыгалтен колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мужик с заплатой на спине (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> со спиной в заплатках) погладил свои реденькие чёрные усы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Вара вуеш печке оҥа гай кадыр тупан кӱчык оҥам пижыктена.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">К концу шеста прикрепим короткую выпуклую (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> с выпуклой спиной), как клёпка бочки, доску.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
