Mhr:туныкташ

From Akusanat
Jump to: navigation, search

туныкташ (Verbi)

Selitykset

  • null

Käännökset

englanti

suomi

venäjä

    |передавать (передать)
    ]] (Verbi)
От керт – полшат, от мошто – туныктат.
Не можешь – помогут, не умеешь – научат.

Ик еҥлан ныл классым туныкташ куштылго огыл.
Нелегко учить четыре класса одному человеку.

Авам, йорло гынат, мыйым туныкташ шонен.
Моя мать, хотя и бедная, желала дать мне образование.

– Шӱртет товаҥеш веле, тӱрлен от керт, – авай туныкта.
– У тебя нитки только путаются, вышивать не сможешь, – учит мама.

venäjä

  • учить (Verbi)
  • [[rus:высказывать (утверждать)
    |высказывать (утверждать)
    ]] (Verbi)
Вӱдышӧ калык верч илаш туныкта.
Вождь учит жить ради народа.

venäjä

    |заставлять (заставить) привыкнуть
    ]] (Verbi)
  • [[rus:научить
    |научить
    ]] (Verbi)
Ушкалым туге туныктеныт гын, мом ыштет.
Что поделаешь, если коров так приучили.

venäjä

    |обучать (обучить)
    ]] (Verbi)
Ватыжат арулыкым йӧрата. Тудо шке семынжак Очий ӱдыржымат туныкта.
И жена любит чистоту. Она учит быть такой же дочь Очий.

venäjä

    |делать (сделать)
    ]] (Verbi)
Ушдымым туныкташ – колышым ылыжтарыме гаяк.
Учить дурака – всё равно что оживлять мёртвого.

venäjä

– Эй, Радко, тый адак тушто мом вӱдылат? Тыйым карцер туныктен огыл аман?
– Эй, Радко, ты опять там что-то плетёшь? Разве карцер тебя не проучил?


Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes CуCыCCаC CаCCыCуC тCнCктCш шCткCнCт шаткынут