тунеммаш (substantiivi)
Käännökset
Палымаш – тунеммаште, тунеммаш – илымаште.
Познание – в учёбе, учёба – в жизни.
ончыл опытым тунеммаш
изучение передового опыта.
Вигак ужаш лиеш: тунеммашет шагал.
Сразу видно: мало у тебя образованности.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тунемма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тунемма•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"учение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"учёба; усваивание знаний","pos":"N"},{"mg":"0","word":"получение образования","pos":"N"},{"mg":"1","word":"изучение; усвоение путём обучения","pos":"N"},{"mg":"2","word":"образованность","pos":"N"},{"mg":"2","word":"образование; наличие разносторонних знаний","pos":"N"},{"mg":"2","word":"навыков","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"opiskelu","pos":"N"},{"mg":"0","word":"koulutus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"oppiminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tottumus","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"learning, studying, studies, education; education, erudition, scholarship","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Чыла ончыклык сай илышет – тунеммаште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вся твоя будущая хорошая жизнь – в учёбе.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Калыкмут.\">Палымаш – тунеммаште, тунеммаш – илымаште.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Познание – в учёбе, учёба – в жизни.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Йылмым тунеммаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изучение языка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>ончыл опытым тунеммаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">изучение передового опыта.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Шкетан.\">Вигак ужаш лиеш: тунеммашет шагал.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Сразу видно: мало у тебя образованности.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
