тумер (substantiivi)
Käännökset
Ерым йырым-йыр тумер пӱрден шога.
Озеро со всех сторон обступает дубовый лес.
Кушкеш одарен тумер ото.
Растёт, ветвясь, дубовая роща.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туме•р</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">туме•р</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дубняк","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дубрава","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дубовый лес","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дубравы","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дубравный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"находящийся в дубняке; дубовый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tammimetsä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oak forest","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"А. Филиппов.\">А ирсӧсна кӱтӱ тумерыш вашка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">А стадо кабанов спешит в дубняк.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Ерым йырым-йыр тумер пӱрден шога.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Озеро со всех сторон обступает дубовый лес.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Тумер тӱр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">опушка (край) дубравы</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тумер чара</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">поляна в дубраве.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Рыбаков.\">Лоп вес могырысо тумер йолгорно дене Макар тиде верыш куржын тольо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">По тропе через дубраву, что на другой стороне низины, Макар прибежал на это место.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Кушкеш одарен тумер ото.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Растёт, ветвясь, дубовая роща.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
