тулпуш (substantiivi)
Käännökset
Тулпуш «Ракете» вӱд ӱмбач Озаҥыш чоҥештыш.
Теплоход «Ракета» по воде помчался в Казань.
Мыйым тулпуш машинам олмыктымашке кусарышт.
Меня перевели на ремонт судовых двигателей.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тулпу•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тулпуш</st>\n </stg>"},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пароход","pos":"N"},{"mg":"0","word":"теплоход","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пароходный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"парохода; теплоходный","pos":"N"},{"mg":"1","word":"теплохода; судовой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":null,"pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"уст.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Теҥыз тулпуш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">морской пароход (теплоход).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Юл эҥер дене кӱшкыла але ӱлыкыла ош тулпуш-влак ӱшкыж семын мӱгыралтен эртен-эртен каят.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Вверх или вниз по реке Волге, издавая гудки, словно быки, проходят белые пароходы.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Тулпуш «Ракете» вӱд ӱмбач Озаҥыш чоҥештыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Теплоход «Ракета» по воде помчался в Казань.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x>Тулпуш винт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">винт парохода (теплохода)</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>тулпуш пристань</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пароходная пристань.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Мыйым тулпуш машинам олмыктымашке кусарышт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Меня перевели на ремонт судовых двигателей.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
