тулланаш (Verbi)
Käännökset
Домна кӧргӧ туллана.
Нутро домны пылает огнём.
Чон, яндар гын, ок туллане.
Душа, если чистая, не неистовствует.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туллана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">туллан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пылать огнём","pos":"V"},{"mg":"0","word":"полыхать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"гореть с очень высокой температурой","pos":"V"},{"type":"sense","mg":"1","word":"перен."},{"mg":"1","word":"гореть","pos":"V"},{"mg":"1","word":"неистовствовать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"проявлять ярость","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blaze","pos":"V"},{"mg":"0","word":"burn at a hot temperature","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{figuratively}rage","pos":"V"},{"mg":"0","word":"rave","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"книжн.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"О. Ипай.\">Домна кӧргӧ туллана.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Нутро домны пылает огнём.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Сем. Николаев.\">Чон, яндар гын, ок туллане.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Душа, если чистая, не неистовствует.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
