тулаҥше (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- [[eng:flaming, bright, brilliant; {figuratively}fiery, burning, ardent, fervent, flaming|flaming, bright, brilliant; {figuratively}fiery, burning, ardent, fervent, flaming]] (adjektiivi)
Тулаҥше кечым чашкер шойык сар шӱшпык ужатен мура.
Соловушка поёт, провожая за чащобу пылающее солнце.
Шинчам нӧрта тулаҥше кумыл.
Пылающая душа увлажняет глаза.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тула•ҥше</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тула•ҥш%{еы%}</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»Prc\">\n <comp ord=\"E1\">тулаҥаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"яркий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сверкающий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пламенеющий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"пылающий","pos":"A"},{"mg":"1","word":null,"pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"flaming, bright, brilliant; {figuratively}fiery, burning, ardent, fervent, flaming","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"И. Ятманов.\">Тулаҥше кечым чашкер шойык сар шӱшпык ужатен мура.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Соловушка поёт, провожая за чащобу пылающее солнце.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x>Тулаҥше мут</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пламенное слово.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Емельянов.\">Шинчам нӧрта тулаҥше кумыл.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пылающая душа увлажняет глаза.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
