туештараш (Verbi)
Käännökset
Неле пагыт Лашмановым адак туештарыш: йыжыҥ уке, вуй коржеш.
Трудное время снова вызвало у Лашманова болезнь: силы нет, голова болит.
Начар кочкыш туештара.
Скудная пища приводит к похудению.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туештара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">туештар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"делать (сделать) больным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приводить (привести) к болезни","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вызывать (вызвать) болезнь","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ослаблять","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ослабить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"делать (сделать) худым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"чахлым","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приводить (привести) к исхуданию","pos":"V"},{"mg":"1","word":"худобе","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"make sick","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make sickly","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cause diseases","pos":"V"},{"mg":"0","word":"weaken","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make thin","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make lean","pos":"V"},{"mg":"0","word":"emaciate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make lose weight","pos":"V"},{"mg":"0","word":"cause weight loss","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Неле пагыт Лашмановым адак туештарыш: йыжыҥ уке, вуй коржеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Трудное время снова вызвало у Лашманова болезнь: силы нет, голова болит.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>Начар кочкыш туештара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Скудная пища приводит к похудению.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
