туешке (adjektiivi)
Käännökset
Ончылнем туешке шинчаончалтышан ӱдырамаш шинча.
Передо мной сидит женщина с болезненным взглядом.
Изи, туешке капан рвезе классыште эн ушан.
Маленький, хилого телосложения мальчик – самый умный в классе.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туе•шке</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">туе•шк%{еы%}</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"болезненный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"больной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"нездоровый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"худой","pos":"A"},{"mg":"1","word":"худосочный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"хилый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"sickly, not healthy, sick; thin, emaciated, frail","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>Туешке йоча</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">болезненный ребёнок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>туешке тӱсан</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">болезненного вида.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Чалай.\">Марфа Павловна пеле туешке гынат, сурт кӧргӧ пашам ышташ толаша.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хотя Марфа Павловна не совсем здоровая (<com type=\"abbrAux\">букв.</com> полубольная), но пытается заниматься домашними делами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Мар. ком.»\">Ончылнем туешке шинчаончалтышан ӱдырамаш шинча.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Передо мной сидит женщина с болезненным взглядом.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Изи, туешке капан рвезе классыште эн ушан.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Маленький, хилого телосложения мальчик – самый умный в классе.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
