тугышташ (Verbi)
Käännökset
Нигӧ ынже тугышт ӱепум.
Пусть никто не ломает ветлу.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ам)</end> ","stress":"<stress>тугышта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тугышт</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ломать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"переламывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разламывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"отламывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"наломать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"сгибая или ударяя","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разделять на части","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"break","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"break apart","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"break off","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Кӧ шона, тудо пура, пушеҥге укшым тугыштеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Кто хочет, тот забирается, ломает ветки деревьев.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Нигӧ ынже тугышт ӱепум.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Пусть никто не ломает ветлу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
