тувыр-йолаш (substantiivi)
Käännökset
Сава вате тувыр-йолашымат ошынак мушкеш.
Жена Савы и бельё стирает чисто.
Тиде рвезе ик (йӱштылшӧ) ӱдырын тувыр-йолашым тоя.
Этот парень прячет у одной купающейся девушки одежду.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ту•выр-йола•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">ту•выр-йола•ш</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бельё; нижняя одежда","pos":"N"},{"mg":"1","word":"рубашка и брюки (шаровары, штаны); одежда (лёгкая верхняя)","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vaatteet","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"underwear; clothing","pos":"N"},{"variant":"US","mg":"0","word":"shirt and pants","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"shirt and trousers","pos":"N"},{"mg":"0","word":"laundry","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Алмаш тувыр-йолаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сменное бельё</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йымал тувыр-йолаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нижнее бельё.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Йошкар кече»\">Могырым мушмеке, ош тувыр-йолашым чияш кӱлеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Помывшись, надо надеть чистое бельё.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Березин.\">Сава вате тувыр-йолашымат ошынак мушкеш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Жена Савы и бельё стирает чисто.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"М. Казаков.\">Йоча-влак школыш кеҥеж годсылак каят: чиялтыме тувыр-йолаш, ваче гоч – вынер сумка.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дети идут в школу, одетые по-летнему: крашеные рубашки и брюки, за плечами – холщовые сумки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Йомак.\">Тиде рвезе ик (йӱштылшӧ) ӱдырын тувыр-йолашым тоя.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Этот парень прячет у одной купающейся девушки одежду.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
