туаралташ (Verbi)
Käännökset
Онча – озажын имньыже туаралтын.
Смотрит – у хозяина лошадь распряглась.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>туаралта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">туаралт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">туараш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"распрягаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"распрячься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выпрягаться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"выпрячься","pos":"V"},{"mg":"0","word":"освобождаться (освободиться) от упряжи","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"get unharnessed","pos":"V"},{"mg":"0","word":"become unharnessed","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Имнетым сай кычкыме чай? Туаралтеш гын, мый кычкен ом мошто вет.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Хорошо ли запряжена лошадь? Если распряжётся, я ведь не умею запрягать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Онча – озажын имньыже туаралтын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Смотрит – у хозяина лошадь распряглась.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
