троп (substantiivi)
Käännökset
Патронышкат шолдыра тропым шӱшкын ямдылышым.
И патрон я зарядил крупной дробью.
Кызытат пычалын троп олмыжо чогашылыште палдырна.
До сих пор след от дроби ружья заметен на теле.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>троп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">троп</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дробь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дробина ","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дробовой","pos":"N"},{"mg":"1","word":"дроби","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"small shot, pellet","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Тыгыде троп</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мелкая дробь.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Айгильдин.\">Патронышкат шолдыра тропым шӱшкын ямдылышым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И патрон я зарядил крупной дробью.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"в поз.опр.","mg":"1","element":"com","attributes":{"type":"synt"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Осал еҥ троп зарядшым ӱмбакет шынден пуа.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Дурной человек в тебя всадит заряд дроби.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"А. Юзыкайн.\">Кызытат пычалын троп олмыжо чогашылыште палдырна.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">До сих пор след от дроби ружья заметен на теле.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}