тоялташ (Verbi)
Käännökset
venäjä
|скрытым
]] (Verbi)
Тыге шолып дела-влак шӧртньӧ дечат сайын тоялтыныт.
Таким образом секретные дела были спрятаны лучше золота.
venäjä
|укрыться
]] (Verbi)
Маска тоялт возын.
Медведь залёг, укрывшись.
Памятник йымалне Ялкаев тукым тоялтыныт.
Под этим памятником захоронен род Ялкаевых.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тоялта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_am-N\">тоялт</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ам)</end>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der/возвр.\">\n <comp ord=\"E1\">тояш</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/алта•ш</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"быть спрятанным","pos":"V"},{"mg":"0","word":"скрытым\n ","pos":"V"},{"type":"range","mg":"1","word":"диал."},{"mg":"1","word":"спрятаться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"укрыться\n ","pos":"V"},{"mg":"1","word":"спрятать себя","pos":"V"},{"mg":"2","word":"быть похороненным","pos":"V"},{"mg":"2","word":"захороненным","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be hidden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{intransitive}hide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"hide oneself","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be buried","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Тимофеев.\">Тыге шолып дела-влак шӧртньӧ дечат сайын тоялтыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Таким образом секретные дела были спрятаны лучше золота.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Маска тоялт возын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Медведь залёг, укрывшись.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"А. Ягельдин.\">Памятник йымалне Ялкаев тукым тоялтыныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Под этим памятником захоронен род Ялкаевых.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
