тоштмаш (substantiivi)
Käännökset
Ӱдырын тоштмашат сита вет! Оръеҥ вате марийым шӱкал кертман вет!
И ведь хватает у девушки дерзости! Надо же, невеста-молодуха посмела толкнуть своего мужа!
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тоштма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тоштма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">тошташ</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"решительность","pos":"N"},{"mg":"0","word":"решимость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"смелость","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дерзновение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"дерзость","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"uskallus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(luvan) saaminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"decisiveness, determination, courage, boldness, audacity","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Могай тоштмаш, могай спайлык!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Какая смелость, какая стройность!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Чавайн.\">Ӱдырын тоштмашат сита вет! Оръеҥ вате марийым шӱкал кертман вет!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И ведь хватает у девушки дерзости! Надо же, невеста-молодуха посмела толкнуть своего мужа!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
