тошкыморва (substantiivi)
Käännökset
Ожно велосипед лийын огыл, тошкыморва веле.
В прошлом не было велосипедов, был только самокат.
Тӱжем дене пашазе-влак ола тӱрыштырак улшо завод-фабрикышкышт трамвай дене, тошкыморва дене, йолын каят.
Рабочие тысячами направляются к своим заводам, фабрикам, находящимся ближе к окраине города, на трамвае, на велосипедах, пешком.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тошкыморва•</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тошкыморва•</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"самокат; планка с колёсиками и рулём для катания","pos":"N"},{"mg":"1","word":null,"pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"scooter; bicycle","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Ожно велосипед лийын огыл, тошкыморва веле.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В прошлом не было велосипедов, был только самокат.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«У вий»\">Тошкыморва дене ик еҥ кудал толын шогале.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Один человек подъехал на велосипеде и остановился.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Я. Ялкайн.\">Тӱжем дене пашазе-влак ола тӱрыштырак улшо завод-фабрикышкышт трамвай дене, тошкыморва дене, йолын каят.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Рабочие тысячами направляются к своим заводам, фабрикам, находящимся ближе к окраине города, на трамвае, на велосипедах, пешком.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
