тошкымаш (substantiivi)
Käännökset
Шуным тошкымаш
разминание глины ногами.
Шудо удырымаш але каван тошкымаш гыч изи азан ӱдырамашым веле колтеныт.
От сгребания сена или утаптывания стогов освобождали лишь женщин с младенцами.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тошкыма•ш</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тошкыма•ш</st>\n </stg> ","compg":"<compg drv=\"»N\">\n <comp ord=\"E1\">тошкаш</comp>\n <comp ord=\"E2\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"топтание","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разминание ногами","pos":"N"},{"mg":"1","word":"утаптывание (сена, силоса ","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tallaus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"poljenta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trampling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>Шуным тошкымаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разминание глины ногами.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Шудо удырымаш але каван тошкымаш гыч изи азан ӱдырамашым веле колтеныт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От сгребания сена или утаптывания стогов освобождали лишь женщин с младенцами.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
