торпис (substantiivi)
Käännökset
Алашажым шоҥго еҥ поктен. Вара угыч сапкандыражым торписеш кылден.
Старый человек погонял своего мерина. Затем снова привязал свои вожжи к передку саней.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>то•рпис</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">то•рпис</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"передняя часть саней","pos":"N"},{"mg":"0","word":"передок","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(reen) resla","pos":"N"}],"eng":[{"variant":"US","mg":"0","word":"front of sled","pos":"N"},{"variant":"BR","mg":"0","word":"front of sledge","pos":"N"},{"mg":"0","word":"front of sleigh","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Алашажым шоҥго еҥ поктен. Вара угыч сапкандыражым торписеш кылден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Старый человек погонял своего мерина. Затем снова привязал свои вожжи к передку саней.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
