торалташ (Verbi)
Käännökset
englanti
- move apart (Verbi)
- separate (Verbi)
- spread (Verbi)
- [[eng:{transitive}open wide|{transitive}open wide]] (Verbi)
- [[eng:{transitive}widen|{transitive}widen]] (Verbi)
- broaden (Verbi)
venäjä
|расставить в стороны
]] (Verbi)
Совла нер дене торалтен тыйын пӱйым, пыштат умшашке (мӱй ден ӱйым).
Разжав твои зубы кончиком ложки, мёд и масло кладут в рот.
venäjä
|раскрыть
]] (Verbi)
Теве шинчалым умшашкыже нале, таган шинчам парняж дене торалтыш да пожен колтыш.
Набрал в рот соли, раскрыл пальцами глаз барана и впрыснул.
venäjä
|расширить
]] (Verbi)
Торалтышна капкасе вишым.
Мы расширили проём в воротах.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>торалта•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">торалт</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">однокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"раздвинуть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"расставить в стороны\n ","pos":"V"},{"mg":"0","word":"растопырить (пальцы)","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разжать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"разъединить (зубы)","pos":"V"},{"mg":"1","word":"раскрыть\n ","pos":"V"},{"mg":"2","word":"расширить\n ","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"move apart","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"separate","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"spread","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}open wide","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"{transitive}widen","pos":"V","val":"TV"},{"mg":"0","word":"broaden","pos":"V","val":"TV"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Оҥам торалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздвинуть доски</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>йолым торалташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздвинуть ноги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Миша, кок парняжым торалтен, кӱшкӧ ончыктыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Миша, растопырив два пальца, показал вверх.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Совла нер дене торалтен тыйын пӱйым, пыштат умшашке (мӱй ден ӱйым).</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Разжав твои зубы кончиком ложки, мёд и масло кладут в рот.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Юксерн.\">Теве шинчалым умшашкыже нале, таган шинчам парняж дене торалтыш да пожен колтыш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Набрал в рот соли, раскрыл пальцами глаз барана и впрыснул.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Ю. Галютин.\">Торалтышна капкасе вишым.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Мы расширили проём в воротах.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"2","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
