тор (adjektiivi)
Käännökset
englanti
- trash, rubbish, litter, junk; nonsense, rubbish; filth, muck, vileness, something shameful, something disgusting; scum, swine, good-for-nothing; bad, nasty, foul; rotten, good-for-nothing, worthless (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тор [1]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тор</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"trash, rubbish, litter, junk; nonsense, rubbish; filth, muck, vileness, something shameful, something disgusting; scum, swine, good-for-nothing; bad, nasty, foul; rotten, good-for-nothing, worthless","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom1","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тор (substantiivi)
Käännökset
Пычалым нальым да айда адак пураш тор коклаш.
Взял я ружьё и давай снова входить в гущу леса.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тор [4]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тор</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"лес; перелески","pos":"N"},{"mg":"0","word":"заросли","pos":"N"},{"mg":"0","word":"требование","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"roju","pos":"N"},{"mg":"0","word":"(hevonen) ruunikko","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"forest, copse, thicket, bushes","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom4","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"\n <x>Эҥыж тор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">заросли малины.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>Изи торыштет, кугу торыштет кудалыштам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Бегаю в маленьких лесах, в больших лесах.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"МДЭ.\">Пычалым нальым да айда адак пураш тор коклаш.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Взял я ружьё и давай снова входить в гущу леса.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"},{"text":"уст.","mg":"0","attributes":{"type":"range"},"element":"com"},{"text":"кӱштымаш","mg":"0","attributes":{"type":"comment"},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тор (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тор [5]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">тор</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"demand, claim","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom5","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тор (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тор</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kelvoton","pos":"A"},{"mg":"1","word":"(hevonen) ruunikko","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тор (adjektiivi)
Käännökset
Ача кычка тор алашам.
Отец запрягает гнедого мерина.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тор [2]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">тор</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"гнедой","pos":"A"},{"mg":"0","word":"красновато-рыжий (о масти лошади); краковый","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"bay (horse)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>Тор вӱльӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнедая кобыла</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тор ожо</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гнедой жеребец.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"mwe"},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"Муро.\">Ача кычка тор алашам.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Отец запрягает гнедого мерина.</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"type":"quote"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
тор (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>тор [3]</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">тор</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":null}],"eng":[{"mg":"0","word":"uncomfortably","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mhr
A
N
N
A
A
ADV
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
A_
N_
N_
A_
A_
ADV_
no
no
no
yes
CоC
CоC
тCр
рCт
рот
