топ (substantiivi)
Käännökset
Эчан кулап дене ыштыме топым конден.
Эчан принёс мяч, сделанный из вылинявшей шерсти.
Коклан пулемётым шӱдырен, топым кудалыктен эртат.
Время от времени протаскивают пулемёты, прокатят пушки.
Ала бомбо, ала кугу топ-влак пудештыт.
Взрываются не то бомбы, не то крупные снаряды.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>топ</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">топ</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мяч; упругий шар для игры","pos":"N"},{"mg":"1","word":"пушка; артиллерийское орудие","pos":"N"},{"mg":"2","word":"ядро; артиллерийский снаряд","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pallo","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"cannon; ball; shot, ball (from a gun)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"диал.","mg":"0","element":"com","attributes":{"type":"range"}},{"text":"\n <x>Топ дене модаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">играть с мячом, играть в мяч.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М. Иванов.\">Рвезе омса гыч чумалме топ семын лектын возо, уремыш куржо.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Парень вылетел в дверь, словно пущенный ударом ноги мяч, и побежал на улицу.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Любимов.\">Эчан кулап дене ыштыме топым конден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Эчан принёс мяч, сделанный из вылинявшей шерсти.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"О. Шабдар.\">Шучко топшат мӱгыра.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ревёт грозное орудие.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"Д. Орай.\">Коклан пулемётым шӱдырен, топым кудалыктен эртат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Время от времени протаскивают пулемёты, прокатят пушки.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"Я. Элексейн.\">Пушко гыч лӱйымӧ топ толын возын, пудештын.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Прилетел снаряд, выпущенный из пушки, и взорвался.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Ала бомбо, ала кугу топ-влак пудештыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Взрываются не то бомбы, не то крупные снаряды.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
