толкындараш (Verbi)
Käännökset
Изи мардеж Вӱтла вӱдым толкындарен эрта.
Ветерок проносится, волнуя воды Ветлуги.
«Катюша» йӱкшӧ дене эр южым толкындара.
«Катюша» своим гулом переполняет утренний воздух.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>толкындара•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">толкындар</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"волновать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"создавать волны","pos":"V"},{"mg":"1","word":"наполнять","pos":"V"},{"mg":"1","word":"переполнять звуком","pos":"V"},{"mg":"1","word":"запахом","pos":"V"},{"mg":"1","word":"распространять","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"agitate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"make wave","pos":"V"},{"mg":"0","word":"{transitive}spread","pos":"V"},{"mg":"0","word":"fill with (e.g., sounds, smells)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"К. Васин.\">Изи мардеж Вӱтла вӱдым толкындарен эрта.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Ветерок проносится, волнуя воды Ветлуги.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">Кожерат йоҥгештын, киш пушым толкындара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">И ельник посветлел, распространяет запах смолы.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">«Катюша» йӱкшӧ дене эр южым толкындара.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">«Катюша» своим гулом переполняет утренний воздух.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
