толедаш (Verbi)
Käännökset
Ола гыч артист-влакат толедат.
Из города и артисты приезжают.
Ватем деч моткоч сай, кумылым нӧлтышӧ серыш-влак толеденыт.
От моей жены прибывали очень хорошие, поднимающие настроение письма.
Тӱрлӧ шоныш-шамыч ушыш толедат.
В голову приходят разные мысли.
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"end":"<end>(-ем)</end> ","stress":"<stress>толеда•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">толед</st>\n </stg> ","com":"<com type=\"drvType\">многокр.</com>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"приходить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"приезжать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"посещать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"заглядывать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"прибывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"прибывать","pos":"V"},{"mg":"1","word":"приходить","pos":"V"},{"mg":"1","word":"быть доставляемыми по адресу","pos":"V"},{"mg":"2","word":"приходить","pos":"V"},{"mg":"2","word":"возникать","pos":"V"},{"mg":"2","word":"появляться (в голове)","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tulla","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"come","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be delivered","pos":"V"},{"mg":"0","word":"come","pos":"V"},{"mg":"0","word":"arise","pos":"V"},{"mg":"0","word":"appear (in one's mind)","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>Толедаш йӧраташ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">любить приходить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>толедаш тӱҥалаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">начать прибывать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x>кастене толедаш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">приходить по вечерам.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"mwe"}},{"text":"\n <x src=\"М.-Азмекей.\">Военком кече еда гаяк мӧҥгышкыжӧ толеда.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Военком почти ежедневно приходит домой.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Ола гыч артист-влакат толедат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Из города и артисты приезжают.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Рожкин.\">Эрге-влак деч увер толеден.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От сыновей приходили вести.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"З. Каткова.\">Ватем деч моткоч сай, кумылым нӧлтышӧ серыш-влак толеденыт.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">От моей жены прибывали очень хорошие, поднимающие настроение письма.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"С. Вишневский.\">Тӱрлӧ шоныш-шамыч ушыш толедат.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">В голову приходят разные мысли.</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
